译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦(meng)魂定会越过湖山见到杭城春景。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向(xiang)对方(fang)说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦(ku)。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
这一切的一切,都将近结束了……
遁世归隐本(ben)是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
注释
即起盥栉栉:梳头
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
(28)其:指代墨池。