译文
项脊轩的东边曾经是(shi)厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关(guan)着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
巴东三峡中山(shan)峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
自从欢会(hui)别后,终日叹息,整日相思。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚(chu)元王的儿(er)子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
浮云涌起高耸(song)的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
注释
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
[7]山:指灵隐山。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。