译文
我(wo)和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情(qing)。可是嵇康的志(zhi)向高远而疏阔,吕安的心胸(xiong)旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
“谁能统一天下呢?”
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶(ye)舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光(guang)随波涌动,大江滚滚东流。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
半(ban)山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
世人传说(shuo)晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
注释
8、解:懂得,理解。
(12)襜褕:直襟的单衣。
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
可:只能。