译文
我(wo)每日在竹枕席上(shang)乘凉,抚琴读书打发时光(guang),即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排(pai)着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转(zhuan)折(zhe)句。)
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
注释
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
[33]比邻:近邻。
炯炯:明亮貌。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
124.起:点燃。烽燧:烽火。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。