译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
就凑个五(wu)辛盘,聊应新春节景。?
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因(yin)为他们(men)的品格可(ke)以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛(sheng)衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上(shang)的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于(yu)修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
拄着轻便手(shou)杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
注释
盍:何不。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。