译文
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水(shui),宛如罩着迷雾,就象在(zai)(zai)天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多(duo)次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
金铜(tong)仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉(chan)了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢(huan)笑(xiao)在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
我这样的人只可在草莽之间(jian)狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
我问江水:你还记得我李白吗?
“魂啊归来吧!
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
春天的景象还没(mei)装点到城郊,
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
局促:拘束。
复:再,又。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
5.欲:想要。