译文
峨眉山下行人稀少,旌旗(qi)无色,日月无光。
那使人困意浓浓的(de)天(tian)气呀,
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
魂啊回来吧!
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿(chuan)春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉(hui)映的美丽景象吧。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城(cheng)路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
注释
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
(62)靡时——无时不有。
60.则:模样。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
39且:并且。