译文
但风雨嫉妒鲜花(hua)的(de)美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
与其没有(you)道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云(yun)霄。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
歌声有深意,妾心有深情(qing),情与声相合,两情无违背。
不是现在才这样,
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
详细地表述了自己的苦衷。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
注释
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
52.贻:赠送,赠予。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
⑩刻泥:用胶泥刻制铁模。这句是说你们何不干脆用泥巴作钱来欺骗人民,这样岂不是更容易得到好处吗?
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。