译文
(她那)单薄的(de)衣衫像杏子那样(yang)红,头发如小乌鸦那样黑。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
当年和我一起(qi)赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
“谁会归附他呢?”
鱼是(shi)我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
揉(róu)
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍(cang)苍。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
89、首事:指首先起兵反秦。
23.水:指游泳。名词,用作动词。
(5)尘寰(huán):尘世。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
⑵黄花酒:菊花酒。