译文
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在(zai)一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不(bu)完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
唉,子卿!还有什么话可说(shuo)?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
荆州不是我的家(jia)乡,却长久无奈地在这里滞留?
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够(gou)回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕(mu)。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
注释
26.况复:更何况。
(48)太皓:同“太皞”,东方上帝之名。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
力拉:拟声词。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
④遁:逃走。