译文
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想(xiang)念远行。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那(na)样难得,悔不该就那样轻易地(di)离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能(neng)够先我而行。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考(kao)试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
注释
长:指长箭。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
之:代词,它,代指猴子们。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。