译文
岁月(yue)蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到(dao)贵乡。
经过了几千里江(jiang)上扬帆,竟然(ran)都没遇到一座名山。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
入夜后小巷里一片(pian)岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面(mian)对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
注释
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
131、华山:庐江郡内的一座小山。
13.潺湲:水流的样子。
183. 矣:了,表肯定语气。