译文
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡(li),在太湖上垂钓,功成身退。我想问(wen)苍茫(mang)的水波,到底是什(shi)么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气(qi)冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
注释
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
(1)间:jián,近、近来。
诗翁:对友人的敬称。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
④秋兴:因秋日而感怀。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。