译文
七夕晚上,望着碧蓝的(de)天空,就好像看见隔着“天河(he)”的牛郎织女在(zai)鹊桥上相会。
我们兄弟四人(ren)加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
秋天萤火虫满纱窗地乱(luan)飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
秋风凌清,秋月明(ming)朗。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感(gan)觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞(chang)开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原(yuan)因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
(26)形胜,优美的风景。
前时之闻:以前的名声。
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。