译文
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
身影迟滞在楚(chu)关的月下,心却飞往秦塞云中。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
满心伤感满腔悲(bei)。我的哀痛谁体会。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举(ju)行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人(ren)举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔(xiang),飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
注释
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
26.素:白色。
⑸兕(sì):野牛。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
16、咸:皆, 全,都。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
[33]葛:蔓草。善缠绕在其他植物上。罥(juàn倦):挂绕。涂:即”途”。
⑤曾孙:曾孙是神仙对众乡人的称呼,因为神仙的年龄小者几百岁,大者上千岁,所以这样称呼。这同样也出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说“幔亭招宴”:相传秦始皇二年八月十五日,武夷君与皇太姥、魏王子骞等,于幔亭峰顶设彩屋、幔亭数百间,大会乡人。应召男女二千余人,沿着跨空虹桥,鱼贯而上。众乡人听见空中赞礼人称他们为“曾孙”,并命按男女分东西列坐。亭之东幄内奏“宾云左仙”之曲,西幄内奏“宾云右仙”之曲。接着饮酒,数巡之后,又命歌师彭令昭唱“人间可哀”之曲。歌罢,彩云四合。又听空中赞礼人说:曾孙可告辞回去。乡人下了山,忽然风雨暴至,虹桥飞断。回顾山顶岑寂,葱翠峭拔如初。“生毛竹”、“曾孙”这两则神话传说,宋人祝穆在《《武夷山》李商隐 古诗记》里均有记载。