译文
汉江之上有游女,想去追求不可能。
苏晋虽在佛前斋戒吃素(su),饮起酒(jiu)来常(chang)把佛门戒律忘得干干净净。
秋天夜晚的(de)南湖水面水澄澈无烟,(不由生出(chu)遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢(ne)?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我今如若不行乐,未知尚(shang)有来岁否?
想到(dao)落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失(shi)去不在当口。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
注释
腴:丰满,此指柳树茂密。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
(40)练:同“拣”,挑选。