译文
我在年轻的(de)时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是(shi)贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一(yi)条陋巷里,只有一箪(dan)的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文(wen)词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
只能站立片刻,交待你重要的话。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
己巳年三月写此文。
注释
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
27.窈窈:幽暗的样子。
7、盈:超过。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
⑶一麾(huī):旌旗。