译文
唉!国(guo)家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
我似相如,君似文(wen)君。相如如今老了,常感精力(li)不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐(tong)树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上(shang)的激赏。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶(e)人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结(jie)朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
荒野的寺院来往行人少,隔水(shui)眺望云峰更显幽深。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
蛇鳝(shàn)
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
注释
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
6.扶:支撑
⑿钝:不利。弊:困。