译文
北邙山没有留下空闲(xian)土地,东海何曾有稳定的波浪?
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙(long),飞上华山而成仙。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
春天的景象还没装点到城郊,
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱(chang)几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活(huo)(huo)。老酒已经再次酿(niang)过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
注释
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
2、偃蹇:困顿、失志。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。