译文
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去(qu),看山本貌。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍(huo)山之下停留。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水(shui)西(xi)岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出(chu)众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
屋里,
注释
[38]酾(shī)酒:斟酒。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑥归兴:归家的兴致。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
尽:全。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。