译文
摘来野花(hua)不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
北方有寒冷的冰山。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着(zhuo)袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫(wu)山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
万古都有这景象。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩(cai)流光。
我好比知时应节的鸣虫,
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
你红(hong)润酥腻(ni)的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般(ban)遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
注释
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。
118.不若:不如。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
67.二八:以八人为行。二八十六人。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。