译文
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
我在来到兖州看(kan)望我父亲的日子里,初次登上城楼(lou)放眼远眺(tiao),飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这(zhe)里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没(mei)有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
注释
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
197.昭后:周昭王。
何:什么
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
日卓午:指正午太阳当顶。