译文
二月天(tian)黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云(yun)雾到此也被它(ta)染碧。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连(lian)话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了(liao)。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
绿色的野竹划破了青色的云气,
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
惨淡:黯然无色。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。