译文
可是时运不佳,长期漂泊五(wu)湖四海。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭(gong)谨尽职的人,我无限眷念朝夜思(si)慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
到天亮一(yi)夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起(qi)了拉船歌。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧(ba)。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜(zhi),都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
注释
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
五弦:为古代乐器名。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
②准拟:打算,约定。