译文
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而(er)来(lai),一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在(zai)接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪(xue),一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
其一
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花(hua)再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心(xin)意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
注释
⑴阑:消失。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。