译文
他们与南诏作战简直是像驱困(kun)兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂(wei)长鲸。
在(zai)荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
少年时鄙视功名不(bu)爱官冕车马,
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
自古来河北山西的豪杰,
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地(di),不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
骐骥(qí jì)
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
想来江山之外,看尽烟云发生。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
注释
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
⑥春风面:春风中花容。