译文
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着(zhuo)飞过。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾(jia)着小舟飘荡。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑(pao)过去,就象后(hou)面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉(chen)醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
这里悠闲自在清静安康。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
注释
⑨醒:清醒。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
⑷自在:自由;无拘束。
⑿世情:世态人情。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。
人日:汉族传统节日,时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。