译文
峨眉山下行人稀少,旌旗(qi)无色,日月无光。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
但到了这个时候,忽然(ran)才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
镜湖上的月光照着(zhuo)我的影子,一直伴随我到了剡溪。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠(cui)。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶(ye)小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
函谷关忽报胡马(ma)杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
注释
漠漠:广漠而沉寂。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
(10)故:缘故。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
内:朝廷上。