译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初(chu)晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角(jiao)。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到(dao)扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江(jiang)流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
人生中多少次伤怀(huai)往事,山形依然不变靠着寒流。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
所希望的是平定叛乱,功(gong)成身退,追随鲁仲连。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
四匹青骊驾起一乘(cheng)车,千乘猎车并驾前行。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
注释
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
⑥量:气量。
豁(huō攉)裂开。