译文
那我就告诉你(ni),这个山中只有白云,我拥有白云。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
村老见(jian)了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
巴水忽然像是到了尽(jin)头,而青天依然夹在上面。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也(ye)都生疏。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不(bu)见,江上青峰孤耸。
柳絮落(luo)满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部(bu)士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
注释
①信州:今江西上饶。
25.益:渐渐地。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
⑶一声梦断:言黄鹂的一声鸣叫把梦惊醒。楚江曲:指永州湘江之滨。故园:指长安。春意生:春天欣欣向荣的景象。
②相过:拜访,交往。