译文
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答(da)应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
兴庆(qing)宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制(zhi)打击?
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉(fen)细腻,娇艳如痴如醉(zui),斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹(jia)城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣(ming)着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
注释
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
10.声义:伸张正义。
137.显:彰显。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
42.何者:为什么呢?
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”