译文
就像飞入云中的(de)鸟儿一样,一去就没有影迹了。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
穆公在生(sheng)时同三良就像一个(ge)人一样,死了也不肯同三良分身。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机(ji)蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此(ci)时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭(ping)依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
⑦白鸟:白鸥。
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
浸:泡在水中。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
9.中庭:屋前的院子。