译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤(xian)能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人(ren),没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气(qi)相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
桃花带着几点露珠。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封(feng)信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅(mei)花一眼;蝴蝶如(ru)果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
召公回答说:"你这样做是堵住人们的嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官(guan)吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵(song)读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
8.人:指楚王。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
35、指目:指指点点,互相以目示意。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
(44)元平元年:前74年。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。