译文
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
西城的杨柳逗留着春天的柔情(qing),使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你(ni)为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在(zai),只有水孤独地流着。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子(zi),再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气(qi)如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该(gai)过了戏马台吧。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
幽王究竟杀(sha)的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
趋:快速跑。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
⑨古溆:古水浦渡头。
而此地适与余近:适,正好。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。