译文
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片(pian)阴沉。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
真(zhen)不知何日何时,我才能(neng)遇赦归来?
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易(yi)。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风(feng)空展出吴山碧翠。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同(tong),人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努(nu)力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
后悔当初不曾看清前途,迟(chi)疑了一阵我又将回头。
听(ting)到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
注释
(5)斯——此,这里。指羊山。
④阑珊:衰残,将尽。
(11)申旦: 犹达旦
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。