译文
今日在(zai)此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜(du)举”。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘(lian)幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满(man)地的时候(hou)我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦(dan)夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹(bao)夹道发威狂嚎叫。
注释
〔19〕择胜:选择形胜之处。
彰其咎:揭示他们的过失。
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
⑨古溆:古水浦渡头。