译文
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
不要理会那(na)般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
江中的沙洲渐渐长(chang)了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情(qing)话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为(wei)她伤心流泪。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
恐怕自身遭受荼毒!
只要有知心朋(peng)友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟(yan)也不冒出。
注释
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
府主:指州郡长官。
白璧如山:言白璧之多也。