译文
淮南秋雨绵绵的漫(man)漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和(he)杞。
走入相思之门,知道相思之苦。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月(yue),使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另(ling)有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓(nong)妆(zhuang)艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
祈愿(yuan)红日朗照天地啊。
注释
⑶霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作“凄惨”。
30、射:激矢及物曰射。
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”