译文
来时仿佛短暂而美好的春(chun)梦?
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我(wo)住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧(shao)得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
空(kong)林(lin)积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
贪花风雨中,跑去看不停。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
请任意选择素蔬荤腥。
注释
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”