译文
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而(er)转的烛火。
魂魄归来吧(ba)!
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看(kan)情人。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我在京城小住时(shi)日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也(ye)终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别(bie)人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
只(zhi)因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环(huan)曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。