译文
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子(zi)才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐(le)的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
精疲力竭不觉酷(ku)热,只是珍惜夏日天长。
羡慕隐士(shi)已有所托,
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
(13)遂:于是;就。
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
团团:圆月。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
即起盥栉栉:梳头
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。