译文
想在这萤萤孤灯下细诉相思，新人如玉好，旧人无奈向谁边？早知道这世间美丽的东西都不(bu)长久，都难长留，明镜空(kong)在，何处得照玉颜，恰似花儿飘落，只余(yu)空枝残干，显我孤清。
南方有一(yi)种叫“蒙鸠”的鸟，用羽毛作窝，还用毛发把窝编结起来，把窝系在嫩芦苇的花穗上，风一吹苇穗折断，鸟窝就坠落了，鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好，而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草，只有四寸高，却能俯瞰百里之遥，不是草能长高，而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里，不用扶持也能挺立住(zhu)，白沙混进了黑土里，就再不能变白了，兰槐的根叫香艾，一但浸入臭水里，君子下人都会避之不及，不是艾本身不香，而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境，交友要选择有道德的人，才能够防微杜渐保其中庸正直。
将军的部下仍被派去守边，而他们悲愤，也只能仰天痛哭。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭，呼天喊地：燕昭王啊你在那里啊，怎么没有人识用人才？
马后(hou)垂着伞盖，马蹄踩着黄沙，沙沙，沙沙。山遥遥，水茫(mang)茫，沿路见到那么多的野花。
丈夫说：“你不要管！我去了！我已走得太晚(wan)了！我已见白发脱落了，这种苦日子谁知还能够活几天？”
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临，暮色中的轻风吹动着细雨，拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受，真让人伤景。
江水南去隐入那茫茫云烟，遍地黄茅的尽头便是海边。
上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。
金粟山玄宗墓前的树木，已经合抱，瞿塘峡白帝城一带，秋草萧瑟荒凉。
扔掉拐杖出门去拼搏一番，同行的人也为我流泪辛酸。
宽广的洛水悠远安详地流向远方，我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
正士诚笃终始如一，情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发，和铃锵锵扬声鸣响不停。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里，皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山，山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
在这芬芳艳美的春天，银杏树一片翠绿，凄清的夜里，传来了子规的哀啼。
人潮汹涌，马蹄下尘土飞扬；月光洒遍每个角落，人们在何处都能看到明月当头。
注释
霏：飘扬。
走傍：走近。
书：学习。
8.睥睨（pìnì）：城墙上如齿状的矮墙。
⑼幸：庆幸。周防：即周密防卫。周：一作“用”。
6.羽化：指成仙而去。黄山有炼丹峰，高八百七十初，相传浮丘公炼丹于峰顶，经八甲子，丹始成。
〔33〕捻：揉弦的动作。
①逾（yú）：就是愈，更加的意思。