译文
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自(zi)寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡(xiang),我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
魂啊不要去东方!
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼(bi)此不相侵(qin)。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
隔着门墙外面的杨(yang)柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身(shen)上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。