译文
王孙久留深山不归来(lai)啊,满山遍野啊春草萋萋。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
这里尊重贤德之人。
其一
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏(xia)衣(yi),手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美(mei)酒,大家(jia)同饮共欢。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒(le)向云端看去。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
鲁国有个拿着长竿子进城(cheng)门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
注释
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
俚歌:民间歌谣。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”