译文
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修(xiu)补着破茅屋(wu)。
登(deng)上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂(fu)着暖风。有(you)个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
少年时代,一旦春天来临,就(jiu)会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略(lue)领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
注释
(5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事;通,通顺;和,和乐。这是赞美滕子京的话。
③何日:什么时候。
呼作:称为。
4 之:代词,指“老朋友”
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
妖氛:指金兵南侵气焰。