译文
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒(jiu)中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是(shi)却完全没有了当时的那种心情。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方(fang)知道苦行为非。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
最(zui)近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏(shang)山水。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
王师如苍鹰威武(wu)成群高飞,谁使他们同心会集?
花白的头发与明亮的灯(deng)光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
相思的幽怨会转移遗忘。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
注释
④青汉:云霄。
16.余:我
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
103、错:通“措”,措施,指先圣之法。