译文
在垂死的重病中,我被这个消息震(zhen)惊得忽的坐了起来。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不(bu)开。远远的天边,疾风挟带(dai)着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而(er)出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾(qing)倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
田头翻耕松土壤。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁(fan)花似锦的阳春(chun)三月去扬州远游。
注释
③熏:熏陶,影响。
诲:教导,训导
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
⑷中兴英雄:指韩世忠。
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。