译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游(you)的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只(zhi)是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有(you)什么能真正让我感到快乐(le)?我看那青(qing)山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不(bu)论情怀还是外貌,都非常相似。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们(men)推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝(jue)?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
注释
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
2 令:派;使;让
90.出若云:言人民众多,出则如云。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。