译文
九月时,江南的(de)花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就(jiu)像(xiang)美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮(liang)中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也(ye)不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
风光明秀(xiu),引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安(an),秀丽的眉头皱成了一团。
我在乾隆三十(shi)九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
彭祖烹调雉鸡之羹(geng),为何帝尧喜欢品尝?
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治(zhi)所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
(9)叔父之亲:指周公与成王的至亲关系
⒃〔徐〕慢慢地。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。