译文
胡宗宪既然怜爱文长的(de)才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办(ban)。有一个知县因有其它事耽搁,晚来(lai)了一些,到(dao)了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无(wu)穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
城里拥挤着十万人家,熙(xi)熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
胡无兵将可侵,中国(guo)自然和平昌盛。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
晋范(fan)宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
注释
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
211、钟山:昆仑山。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
实为:总结上文
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。